Jurist, Rechtsanwalt… Alle unsere Klienten werden diese Begriffe sicherlich kennen. Aber den genauen Unterschied zwischen diesen beiden Bezeichnungen kennen sicherlich nicht alle.

Juristen sind alle diejenigen, die einen Hochschulabschluß in Jura haben, d.h. Juristen sind alle Richter, Notare, Staatsanwälte, Betriebsjuristen usw. Lediglich diejenigen Juristen, die im Verzeichnis der Tschechischen Anwaltskammer eingetragen und somit also Mitglieder dieser Kammer sind, sind berechtigt, Rechtsberatung gegen Entgelt zu leisten, also auch Ihnen bei Ihren Rechtsproblemen zu helfen.

Übrigens:
Rechtsdienste in allen Rechtsbereichen dürfen in der Tschechischen Republik nach den gegenwärtig geltenden Gesetzen lediglich von Rechtsanwälten angeboten werden. Der Grund dafür ist, daß nur Rechtsanwälte über eine entsprechende Ausbildung und eine auf professionelle Prüfungen gestützte Erfahrung verfügen sowie entsprechend versichert sind. Darüber hinaus übt die Tschechische Anwaltskammer die Aufsicht über die Qualität der gewährten Dienste aus. Unsere Gesellschaft arbeitet deshalb ausschließlich mit erfahrenen Rechtsanwälten zusammen, die im Verzeichnis der Tschechischen Anwaltskammer eingetragen sind.

Vielleicht sind Sie unschlüssig, ob Sie sich an einen Rechtsanwalt wenden oder sich lieber Rat bei einem Bekannten holen sollten? Mag sein, er kennt sich aus und hat Ihnen schon öfter mit einem Rat geholfen, als sie im Paragraphendschungel nicht mehr weiter wußten.

Sie können sich natürlich bei Leuten außerhalb der Anwaltschaft Rat holen, allerdings empfehlen wir es Ihnen nicht. Woher wollen Sie die Gewißheit nehmen, daß diese über gute Rechtskenntnisse verfügen? Was ist mit den Prozeßfristen und der gesetzlichen Schweigepflicht? In der Tat, wenn Sie einen Rechtsstreit gewinnen wollen, raten wir Ihnen, sich an einen erfahrenen Fachmann zu wenden – an einen Rechtsanwalt. Sind Sie sich nicht sicher, so wenden Sie sich bitte an uns, wir werden Ihnen einen solchen empfehlen.

Vielleicht sind Sie sich auch nicht sicher, ob Sie sich einen Rechtsanwalt überhaupt leisten können. Sicher, kein Rechtsanwalt arbeitet unentgeltlich, aber auch Sie nicht und auch keiner von uns. Am Besten ist es, im Voraus festzustellen, wie viel diese oder jene Rechtsdienstleistung kosten würde. Darüber hinaus beraten Sie manche Rechtsanwälte unentgeltlich oder für einen vernünftigen Pauschalbetrag. Bereits beim ersten Treffen können Sie erfragen, wieviel Sie eventuell für weitere Dienste des Rechtsanwalts bezahlen müssen. Sie können uns auch einfach anrufen oder schreiben. Wir geben Ihnen Auskunft über die möglichen Anwaltskosten und entwickeln mit Ihnen eine Lösung, mit der diese für Sie nicht zum Alptraum werden.

Übrigens:
Die Anwaltskosten sollten in der Regel kein Hindernis auf dem Weg zur Geltendmachung Ihrer Rechte darstellen. Der Rechtsanwalt wird sicherlich nicht unentgeltlich für Sie tätig sein; es gibt jedoch immer zulässige Möglichkeiten, die Anwaltskosten auf ein notwendiges Minimum zu beschränken. Auch die Honorare der Rechtsanwälte werden von der Tschechischen Anwaltskammer überwacht.

Bevor Sie einen Rechtsanwalt aufsuchen, denken Sie immer daran, daß auch innerhalb der Anwaltschaft Konkurrenz herrscht. Schauen Sie sich ein wenig um, fragen Sie vielleicht auch Ihre Bekannten (diesbezüglich sind Bekannte eine sehr gute Informationsquelle). Wollen Sie sich selbst informieren, dann schauen Sie sich das Verzeichnis der Anwälte der Tschechischen Anwaltskammer an.

Fordern Sie gleich beim ersten Gespräch eine klare Antwort darauf, wie das weitere Vorgehen aussehen wird und wie hoch die Kosten sein werden, die Ihnen im Verlauf eines Rechtsstreits oder sonstiger Rechtsangelegenheiten entstehen werden. Fragen Sie den Anwalt, wie viele ähnliche Fälle er bereits vertreten hat und mit welchem Ergebnis. Keine Angst vor einer etwas länger dauernden Wahl, niemand zwingt Sie, sich gleich beim ersten Mal zu entscheiden.

Sie können uns auch anrufen oder schreiben, und wir werden Ihnen raten, wer Ihnen am Besten helfen kann.

Das Wort des Anwalts:

… sind Sie sich unschlüssig, ob Sie sich weiter an den Rechtsanwalt wenden sollen, den Sie angesprochen haben, weil dieser Anwalt für die Eigentumsübertragung an Ihrem neuen Haus einen Betrag in Höhe von vielen Tausend Kronen verlangt? Haben Sie eine schöne Wohnung erworben und Ihr Immobilienmakler sagte Ihnen, daß er die rechtlichen Dinge abklärt oder daß der Verkäufer einen Rechtsanwalt hat, so daß Sie sich um nichts mehr kümmern müssen?

… und haben Sie bereits gehört, daß z.B. im Zusammenhang mit der Amnestie des neuen Präsidenten viele Menschen Millionen Kronen, des öfteren die eigenen wie auch die Lebensersparnisse ihrer Verwandten, für eigenes Wohnen ausgegeben haben, für nichts und wieder nichts?

In diesen und vielen anderen Fällen hat all das ohne die Unterstützung eines Anwalts ein schlimmes Ende genommen. Es lohnt sich bestimmt, wenigstens bei relevanten Sachen, bei einem Rechtsanwalt Rat zu suchen.

Sie haben einen Rechtsanwalt aufgesucht, aber dieser macht auf Sie nicht gerade einen guten Eindruck? Sie können sich kaum vorstellen, ihm all ihre Probleme anzuvertrauen, auch die, von denen nicht einmal Ihre Nächsten eine Ahnung haben? Hat Ihnen der erste nicht gefallen, so gibt es in Ihrem Wohnbezirk sicherlich einen anderen ….

Sie müssen sich darüber im Klaren sein, daß Sie und Ihr Rechtsanwalt Vertrauenspartner sein müssen, daß Ihr Rechtsanwalt für Sie eine Stütze sein muß, daß Sie möglicherweise miteinander viele Jahre lang vor Gericht für Ihre Sache kämpfen werden, daß Sie sich mit ihm auch menschlich verstehen müssen ….

Mag. Petr Kupský, Rechtsanwalt, Prag